小女芍瑜餐後娛賓節目 - 童話李白靜夜思

小女芍瑜，自出生至今，總會為小弟一家帶來意想不到的驚喜。早2天見閒著無事，便隨口朗讀唐朝詩人李白的一首《靜夜思》，見小女跟著回應，便重覆了數遍給她聽聽。

昨晚，用餐完畢，便鬧著玩的和她重温，發現呢個女似乎記性不錯，竟然能夠把靜夜思隨口諗出，真讓小弟感到十分欣喜，特上傳以供指教 :

靜夜思  李白

床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。

【作者簡介】李白(公元701-762) 字太白，號青蓮居士，是盛唐時期最有名的大詩人，也是中國曆史上最偉大的詩人之一。他的詩雄奇豪放，飄逸不群，想像豐富，流轉自然，音韻和美，體格多變。

【字句淺釋】

靜夜思：在寂靜夜晚的思念。疑是地上霜：懷疑是地上的霜，可見是在秋天的時候。
舉頭：抬起頭來。

【全詩串講】床前洒滿皎潔的月光，朦朧中我以為地上有霜。可是抬頭一望，圓圓的秋月真明亮。望著月兒，情不自禁想故鄉。想著想著，我低下了頭，心中的思念沒有盡頭。

【言外之意】小詩僅僅二十字，沒有精美的詞彙，沒有奇特的想像，沒有新穎的手法；平平淡淡、明白如話，好像詩人漫不經心地偶然談起過去的瑣事，隨口說出幾句家常話來，然而卻餘音繚繞，在人們心中不斷引起迴響與共鳴，直到一千多年後的今天。此詩能被人千古傳頌，是因為它撥動了人們心中一根最敏感的“情弦”─ 思鄉情。在這個人世間，只要還存在思鄉之情，這首古老而新鮮的思鄉小夜曲就將永遠在人們的心中傳唱下去。

離過故鄉的人都想過故鄉，想過故鄉的人更愛故鄉。長期思鄉而不能回歸，可以讓人得“鄉思病”，此病無藥可醫，除非回鄉。因此，對故鄉只能思不能回是一種莫大的痛苦，而強迫人背井離鄉、拋家出走則是一種殘酷的心理刑罰。每一個善念尚存的讀者，讓我們共發良願：願世上每一個人，不但有思鄉的自由，也有回鄉的權力；願每一個人都有一個美好的故鄉，可以思念、可以回歸；願未來的世界變得無限美好，任何人在任何地方，都感覺到家鄉的美好和溫暖，人與人之間都像親朋一樣。那時，這首古老的小詩就會微笑著向人們揮手告別。

由 Minsin Wong 留言。